Mixing metaphors: Translating the indian medical doctrine tridoa in chinese buddhist sources

Arts and Humanities

• Doctrine 100%
• Buddhism 100%
• Scholars 33%
• Historical Context 33%
• Fidelity 33%
• Medical Terminology 33%
• Connotation 33%
• Historical Analysis 33%
• Re-reading 33%
• Translated Texts 33%
• glossing 33%

Keyphrases

• Chinese Buddhist 100%
• Medical Thinking 50%
• Translation Tactics 50%
• Tripitaka 50%
• Cultural Resonance 50%