¿Neuroensanchamiento? Concepts and Perspectives About Neuroenhancement in the Hispanic Literature

While neuroenhancement has been widely debated in the bioethics and neuroethics literature, the Anglo-American perspective has dominated a majority of these discussions. Thus, little is known about the motives and attitudes towards neuroenhancement in other cultures. Cultural values and linguistic peculiarities likely shape distinct attitudes and perspectives about neuroenhancement. In this paper, we aim to identify universals and points of divergence between the Anglo-American and the Hispanic discussions about neuroenhancement. We carried out a literature review of articles published in the Spanish language discussing perspectives and ethical issues around neuroenhancement. We analyzed the content for (1) the terms used to convey the concept of “neuroenhancement” and (2) the ethical concerns raised. Our results show a wide range of Spanish terms used to refer to neuroenhancement, as well as important differences on the scope and concerns raised. These results invite further research regarding cross-cultural perspectives on neuroenhancement and neuroethical discussion.